Рамин: Мұхаммад қара! Бұл Хосейн Резазаде. Ол ирандық спорттың символы.

Рамин: Бебин Мухаммад. Ин Хосейн Резазаде äст. У нäмаде вäрзеше Иран äст.

رامين - ببین محمد . این حسين رضا زاده است . او نماد ورزش ایران است .

Мұхаммад: Мен оны танимын. Ол ауыр атлетші.

Мухаммад: Мäн у ра мишенасäм. У вäзнебäрдар äст.

محمد - من او را مي شناسم . او وزنه بردار است .

Рамин: Ия. Барлығы оны таниды. Ол бірнеше жылға әлемнің ең мықты адамы ретінде танылған.

Рамин: Бäле. Һäме у ра мишенасäнд. У бäрайе чäндин сал бе онване ғäввитäрин мäрде джäһан шенахте шод.

رامين - بله . همه او را مي شناسند . او براي چندين سال به عنوان قويترين مرد جهان شناخته شد .

Мұхаммад: Резазаде Бейжің олимпиадасына да қатысты ма?

Мухаммад: Резазаде дäр олампике Пекäн һäм шеркäт кäрд?

محمد - رضا زاده در المپيک پکن هم شرکت کرد ؟

Рамин: Жоқ. Дәрігерлер оған денсаулығын сақтау үшін ауыр жарыстарға қатыспасын деді.

Рамин: Нä. Пезешкан гофтеäнд ке у бäрайе хефзе сäламäтиäш, дäр мосабäғате сäнгин шеркäт нäконäд.

رامين - نه . پزشکان گفته اند که او براي حفظ سلامتي اش ، در مسابقات سنگين شركت نكند .

Мұхаммад: Өкінішті. Егер ол Бейжіңге барған болса, міндетті түрде алтын медаль алар еді.

Мухаммад: Хейф шод. Äгäр у бе Пекäн мирäфт, хäтмäн медале тäла мигерефт.

محمد - حيف شد . اگر او به پکن مي رفت ، حتما" مدال طلا مي گرفت .

Рамин: Ия. Бірақ ол нағыз палуан-жәуанмәрт. Өзінің ахлақи ерекшеліктері үшін батылдық медалін де алған.

Рамин: Бäле. Äмма у йек пäһлäване вағейи äст. Бе пас вижегиһайе äхлағиш медале шоджаäт низ дäриафт кäрде äст.

رامين - بله . اما او یک پهلوان واقعی است . به پاس ویژگیهای اخلاقیش مدال شجاعت نیز دریافت کرده است .

Мұхаммад: Шынымен, рас айтасың! Онда бұл ұлы қаһарманды ешкім ұмытпайды.

Мухаммад: Вағеäн, раст мигуйи! Пäс һич кäс ин қäһремане бозорг ра фäрамуш нäхаһäд кäрд.

محمد - واقعا" ، راست مي گويي ! پس هيچ کس اين قهرمان بزرگ را فراموش نخواهد کرد .

Рамин: Солай. Резазаде былай дейді: «Зілтемір көтеру дене күші мен  жәуанмәрттік болмыс арқылы ғана бір мағынаға ие болады».

Рамин: Һäминтур äст. Резазаде мигуйäд: Вäзнебäрдари ба ғодрäте бäдäни вä мäнеше пäһлäвани мäани мийабäд.

رامين - همينطور است . رضا زاده می گوید : وزنه برداری با قدرت بدنی و منش پهلوانی معنی می یابد .

Мұхаммад: Халыққа көмектесу оның өмірінің бір бөлігі деп естідім.

Мухаммад: Шенидеäм ке комäк бе мäрдом, бäхши äз зендегие уст.

محمد - شنیده ام که کمک به مردم ، بخشی از زندگی اوست .

Рамин: Ия. Ол адамдарға қызмет етуді жақсы көреді.

Рамин: Бäле. У ашеғе мäрдом вä хедмäт бе анһаст.

رامين - بله . او عاشق مردم و خدمت به آنهاست .

Мұхаммад: Онда Резазаденің тек қаһарман ғана болмағаны ғой.

Мухаммад: Пäс Резазаде фäғäт йек қäһреман нист.

محمد - پس رضا زاده فقط يک قهرمان نيست .

Рамин: Ия. Ол кішіпейіл палуан.

Раимн: Бäле. У пäһлäване форутäн äст.

رامين - بله . او پهلواني فروتن است .