Мұхаммад: Тахти Пуриайи Вали сияқты палуан деп айтып едің ғой. Тахти кім болды?

Мухаммад: Гофти Тахти һäм месле Пуриайи Вали, пäһлäван äст. Тахти ки буд?

محمد - گفتي تختي هم مثل پورياي ولي ، پهلوان است . تختي كه بود ؟

Рамин: Ғоламреза Тахти палуан болды. Ол үш рет олимпида ойындарына қатысты.

Рамин: Ғäламреза Тахти йек коштигир буд. У дäр се олемпик шеркäт кäрд.

رامين - غلامرضا تختي يک کشتي گير بود . او در سه المپيک شرکت کرد .

Мұхаммад: Ол қай жылдары олимпиада ойындарына қатысты?

Мухаммад: У дäр че салһайи дäр олампик шеркäт кäрд?

محمد - او در چه سالهايي در المپيک شرکت کرد ؟

Рамин: 1952, 1956 және 1960 жылдары

Рамин: Дäр салһайе һезар-о ноһсäд-о пäнджаһ-о до, һезар-о ноһсäд-о пäнджаһ-о шеш вä һезар-о ноһсäд-о шäст.

رامين - در سالهاي 1952 ، 1956 و 1960

Мұхаммад: Ол әлем қаһармандарының бірі екен ғой.

Мухаммад: Пäс у äз қäһреманане джäһан буд.

محمد - پس او از قهرمانان جهان بود .

Рамин: Ия. Ол әлтүрлі жарыстарда медальдар алды.

Рамин: Бäле. У дäр мосабäғеһайе мохтäлеф медал герефт.

رامين - بله . او در مسابقه هاي مختلف مدال گرفت .

Мұхаммад: Тахтиді неге палуан-жәуанмәрт дейсіңдер?

Мухаммад: Чера бе Тахти пäһлäван мигуйид?

محمد - چرا به تختي پهلوان مي گوييد ؟

Рамин: Тахти да Пуриайи Вали сияқты палуан болып, адамдарға көмектесті. Иран халқы оны «палуандар әлемі» деп атайтын.

Рамин:  Тахти һäм месле Пуриайи Вäли, пäһлäван буд вä бе һäме комäк микäрд. Мäрдоме Иран бе у джäһане пäһлаван мигофтäнд.

رامين - تختي هم مثل پورياي ولي ، پهلوان بود و به همه کمک مي کرد . مردم ايران به او جهان پهلوان مي گفتند .

Мұхаммад: Палуан-жәуанмәрттар адамдарды жақсы көреді екен ғой, ал халық палуан-жәуанмәрттарды жақсы көреді.

Мухаммад: Пäс пäһлаванһа мäрдом ра дуст дарäнд вä мäрдом низ пäһлäванһа ра.

محمد - پس پهلوانها مردم را دوست دارند و مردم نيز پهلوان ها را .

Рамин: Ия.Қазвинге жақын жерде  жер сілкінісі болған кезде Тахти сол жерге барып халыққа көмектесті.  

Рамин: Бäле. Вäқти дäр нäздикие Қäзвин зелзеле амäд, Тахти бе анджа рäфт вä бе мäрдом комäк кäрд.

رامين - بله . وقتي در نزديكي قزوين - زلزله آمد ، تختي به آنجا رفت و به مردم کمک کرد .

Мұхаммад: Тахти наным-сенім тұрғысынан қалай болды?

Мухаммад: Тахти äз нäзäре этеқади чегуне буд?

محمد - تختي از نظر اعتقادي چگونه بود ؟

Рамин: Ол мүмін болды. Пахлавидің үстемшіл үкіметіне қарсы тұрды.

Рамин: У фäрди момен буд вä ба хокумäте сетäмкаре Пäһлäви мохалефäт микäрд.

رامين - او فردي مومن بود و با حكومت ستمكار پهلوي مخالفت مي كرد .

Мұхаммад: Ирандық палуан-жәуанмәрттардың хикаялары өте қызықты. Хосейн Резазаде туралы көбірек білгім келеді.

Мухаммад: Дастане пäһлäванане ирани бесиар джалеб äст. Дуст дарäм дäрбарейе Хосейн Резазаде һäм чизһайи беданäм.

محمد - داستان پهلوانان ايراني بسيار جالب است . دوست دارم درباره حسين رضا زاده هم چيزهايي بدانم .